PédagoFA

Des outils pour la francisation-alpha

Niveau 4 – Oral – Tâche 27


retour vers : Niveau 4 complet • Étape 1

 

Consulter un médecin au féminin

Énoncés à comprendre
Énoncés à produire
Qu’est-ce que je peux faire pour vous?
J’ai des règles douloureuses.
  J’ai des menstruations abondantes.
Mes menstruations sont◡irrégulières.
  Je n’ai plus mes règles.
  J’ai des douleurs au ventre et au bas du dos.
Quel âge avez-vous?
 
Depuis quand?
Depuis quelques mois.
Comment est votre cycle menstruel?
Aux vingt-quatre ou aux quarante jours.
Avez-vous un partenaire sexuel en ce moment?
Oui, mon mari.
  Oui, mon conjoint.
Avez-vous eu plus d’un partenaire sexuel cette année?
Non, seulement mon mari.
Utilisez-vous un moyen de contraception?
Oui, on◡utilise le condom.
  Oui, je prends la pilule.
  Non.
Quand avez-vous eu vos dernières règles?
Il y a deux mois.
Croyez-vous être enceinte?
 
Êtes-vous enceinte?
C’est possible.
  Je crois être encore enceinte.
Est-ce que c’est votre première grossesse?
Je suis◡enceinte pour la première fois.
De combien de mois?
Ça fait trois mois.
Avez-vous des malaises?
J’ai souvent des crampes et je saigne un peu.
  Je suis fatiguée et j’ai la nausée.
  Est-ce que je peux perdre mon bébé?
Avez-vous déjà été enceinte?
Non, jamais.
  Oui, j’ai eu deux◡enfants.
Avez-vous déjà fait une fausse couche?
Jamais.
  Oui, j’ai déjà perdu un bébé.
Vous◡allez passer des tests sanguins.
 
Vous◡allez passer une échographie.
 
Je vais vous donner une ordonnance.
 
Je vais vous◡examiner.
J’ai une bosse sur un sein.
Je vais vous faire passer le test Pap.
 
Je vais vous faire des tests pour les maladies transmises sexuellement.
 
Vous◡allez passer une mammographie.
 

 

Ressources arrimées

🔗 La santé – Anick Legault, CSSMV (youtube.com)

🔗 Éducation à la citoyenneté – Images libres de droits – RÉCIT (recitdp.qc.ca)