PédagoFA

Des outils pour la francisation-alpha

Niveau 3 – Oral – Tâche 31


retour vers : Niveau 3 complet Étape 2

 

Obtenir un service au bureau de poste

Énoncés à comprendre
Énoncés à produire
Est-ce que je peux vousaider↗?
Oui↗, je voudrais poster un colis↘.
Oui↗, je voudrais envoyer une lettre↘.
Par courrier régulier↗? Oui↗, par courrier régulier↘.
  Non↗, par courrier recommandé↘.
  Non↗, par courrier express↘.
Est-ce que je peux vousaider↗? Oui↗, je voudrais envoyer de l’argent↘.
  Oui↗, je voudrais 10 timbres internationaux↘.
  J’ai reçu cette carte↘.
  Je viens chercher un colis↘.
  Je viens chercher une lettre recommandée↘.
Avez-vous une pièce d’identité avec photo↗?
Avez-vous une preuve d’adresse↗?
Voici ma carte d’assurance maladie↗ et mon permis de conduire↘.
  C’est combien↗?
C’est 15 dollars↘.
Merci, au revoir↘.
De rien↘.
Bonne journée↘.

 

Ressources arrimées

🔗 Une visite au bureau de poste (Recueil d’activités de communication orale 2018, p. 183) – Lisanne Côté, Marilyne Roy, Université Laval (sharepoint.com)