PédagoFA

Des outils pour la francisation-alpha

Niveau 4 – Oral – Tâche 31


retour vers : Niveau 4 complet Étape 1

 

Se renseigner sur des médicaments en vente libre ou sur ordonnance

Énoncés à comprendre
Énoncés à produire
Bonjour, est-ce que je peux vousaider?
Je voudrais des renseignements, svp.
  Combien de fois par jour est-ce que je dois prendre ces pilules?
Vous devez les prendre trois fois par jour, aux huit heures.
Est-ce que je dois prendre une seule pilule à la fois?
Oui, vous devez prendre une seule pilule à la fois.
Est-ce que je dois prendre toutes les pilules?
Oui, vous devez prendre tout le médicament même si ça va mieux.
 
 

 

  Qu’est-ce que c’est?
Ce sont des gouttes.
 
Ce sont des capsules.
Qu’est-ce que ça veut dire « au besoin »?
Ça veut dire de prendre le médicament seulement quand vousavez mal.
Combien de fois est-ce que je peux renouveler le médicament?
Vous pouvez le renouveler trois fois seulement.
Est-ce que je dois demander une autre ordonnance au médecin?
Oui, vous devez demander une autre ordonnance au médecin pour le mois prochain.
Est-ce qu’il y a deseffets secondaires?
Non, il n’y a pas d’effets secondaires.
 
Oui, il y a parfois deseffets secondaires.
 
Vous pouvez avoir la nausée.
 
Vous pouvez avoir la bouche sèche.
 
Vous pouvez avoir de la somnolence.
 
 

 

  Quand est-ce que je dois appliquer l’onguent sur ma jambe enflée?
Vous devez l’appliquer chaque soir au coucher.
J’ai mal à la jambe et je dois aller travailler.
  Est-ce que je peux conduire si je prends ce médicament?
Non, il ne faut pas conduire si vous prenez ce médicament contre la douleur.
 
Oui, vous pouvez conduire.
Je suis allergique à la cortisone. Est-ce que je peux prendre ces comprimés?
Non, vous ne pouvez pas les prendre.
Bien. Je vous remercie beaucoup.
Ça me fait plaisir. Prenez soin de vous.