PédagoFA

Des outils pour la francisation-alpha

Niveau 4 – Oral – Tâche 65


retour vers : Niveau 4 complet Étape 3

 

Échanger un article au magasin

Énoncés à comprendre Énoncés à produire
Bonjour. Je peux vousaider?
J’ai reçu une paire de gants en cadeau. Je lesai portés une fois seulement et ils sont déjà déchirés.
Est-ce que vousavez encore votre facture?
Oui, je l’ai. La voici.
Voulez-vous leséchanger?
Non, je voudrais un remboursement.
On ne fait pas de remboursement. Je vais vous faire une note de crédit. Vousavez unan pour l’utiliser dansun de nos magasins.
Merci.
 

 

Bonjour. Je peux vousaider?
Hier, j’ai acheté cette bouilloire et je ne suis pas satisfaite. Quand je verse de l’eau chaude, ça sent le plastique. Je voudrais une autre marque.
Est-ce que vousavez votre facture?
J’ai cherché partout, mais je ne la trouve pas.
Je suis désolé, sans votre facture, je ne peux pas vous rembourser.
D’accord. Je vais encore la chercher.
Bonjour. Je peux vousaider?
La semaine passée, j’ai acheté un rasoir électrique ici. Voilà la facture. Je suis déçue parce que ça ne fonctionne pas très bien. J’aimerais unautre modèle.
Allez voir lesautres modèles et revenez au comptoir pour faire l’échange.
Je vais prendre ce modèle.
C’est parfait. Voulez-vous un sac?
Oui, merci.
  Non, merci. Au revoir.

 

Ressources arrimées

🔗 N4 T65 – Échanger un article au magasin – Camille Larochelle, CSSDM (sharepoint.com)

🔗 Bienvenue chez VOUS! (Recueil d’activités de communication orale 2017, p. 114) – Jessika Anctil, Christelle Briand, Isabelle Dion, Julie Ouellet, Université Laval (sharepoint.com)